Generally, your healthcare provider will advise at-home treatments such as RICE to control foot tendon pain: Utilized as a last vacation resort in significant situations, operation could possibly be necessary to resolve foot pain. Techniques could involve taking away bone spurs or fixing tendons.